We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Recorded on December 20th 2015 in Vincennes, France.

Judith Kan (voice)

lyrics

"Touriste et Voyageuse", by Yaping Wang

'Quelle est la différence entre le touriste et le voyageur? Ce sont deux moyens de voyager. Le mot touriste est un nouvel explication du mot voyageur. Il a rendu le voyage plus agréable; mais n'oublions pas que chaque médaille a son revers. Le touriste vit à la fois moins d'aventures et expériences. Quand j'étais petite, j'étais une touriste avec ma famille. Puis j'ai étudié à l'université, j'ai voyagé avec mes amis. Je suis rapidement tombé amoureux de faire le voyage, comme une voyageuse. Et voici mon opinion. D'abord, lorsque nous sommes des voyageuses o séjour chez des amis. La maison d'un ami qui habite dans cette ville. On rencontre des habitants par l'internet. En revanche, le touriste habite toujours à l'hôtel. Le voyageur, lui rencontre le local plus facilement. Ma deuxième raison: quand on organise notre voyage tout seul, on peut découvrir d'autres lieux. On peut visiter des endroits qu'on aime bien. Par rapport au touriste, l'agence décide du voyage. Cela signifie qu'on n'a pas l'occasion de faire des expériences particulières ou spéciales. Enfin, on peut faire des économies si on est voyageur. Par contre, le touriste fait rarement des économies. On peut sans exagération dire que le voyageur, c'est bien mieux que le touriste. Le voyageur c'est non seulement partir à l'aventure, mais régulièrement recevoir l'expérience. Par conséquence, on a des amis dans le monde entier. C'est pas mal, n'est-ce pas?'

credits

from VINCENNES, 20 DECEMBER 2015, released January 4, 2016

license

all rights reserved

tags

about

unpublic image

unpublic Paris, France

"... the only difference with a concert is, these are *not* concerts..."

____Joepie!___

contact / help

Contact unpublic

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like unpublic, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now