/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Recorded on February 3rd 2018 at La Générale Nord-Est, Paris XI, France.

With Michael Ghent (custom metal instruments & electronics), Lauren Rodz (copper wire, found bird call thingy [appeau à grives ou pies], harmonium reeds), Yung-Wei Chen (voice), Rinus van Alebeek (dictaphones), Anthony Carcone (acoustic guitar), Emmanuel Rébus (harp of found piano), Har$ (harp of found piano)

lyrics

「 十三天過後,十三天,法國派出的搜救船終於來找這艘木筏了。咦?不是來找我們的嗎?咦?我看到船了!咦?怎麼又消失了。咦?不是看到船了嗎?咦?怎麼辦?原來他是來找錢的,不是來找我們的。啊!好像來了,終於。可是,上面只剩下十五位生還者,十五位生還者。好不容易上岸之後,其中五位還立刻暴斃!其中五位還立刻暴斃!好不容易上岸之後,其中五位還立刻暴斃!其中五位還立刻暴斃!怎麼辦?剩下十個人,只有十個人生還,還記得嗎?原本有一百五十個人欸!只剩下十個人!十個人!人生勝利組啊!好啦!這幅畫畫得就是木筏上的人終於看到搜救船到來的時刻,但此時根本不是來救他們的,先來找錢再來找他們。我們可以在畫上看到希望與破滅同時存在,其中五位還立刻暴斃!右上角的人帶著希望指向搜救船,左下角的人則充滿絕望。其中五位還立刻暴斃!」

{{ « Treize jours plus tard. Treize jours, les sauveteurs français sont finalement venus pour chercher le radeau.
Ah ? Il n’est pas venu pour nous chercher ?
Ah ? J’ai vu le bateau !
Ah ? Ai-je vu le bateau ?
Ah ? Comment faire ?
Il est en fait venu pour chercher l’argent, pas pour nous.
Ah ! Il semble que le bateau est venu, finalement.
Cependant, il ne reste que quinze survivants, quinze survivants.
Après avoir abordé,
cinq d’entre eux meurent subitement !
Cinq d’entre eux meurent subitement !
Après avoir abordé,
cinq d’entre eux meurent subitement !
Cinq d’entre eux meurent subitement !
Comment faire ?
Il ne reste que dix personnes, seulement dix survivants.
Souvenez-vous, qu’il y avait cent cinquante personnes!
Il ne reste que dix personnes!
Dix personnes !
Les gagnants de la vie !
Ok ! ... Ce tableau représente le moment où les gens sur le radeau ont finalement vu les sauveteurs, mais à ce moment-là, le sauveteur n’est point du tout pour les chercher, il est venu d’abord chercher l’argent, et puis, pour eux. On peut voir l’espoir et le désespoir en même temps sur le tableau ...
cinq d’entre eux meurent subitement !
Les gens au coin haute droite indiquent le bateau avec espoir, tandis que les gens au coin bas gauche restent désespérés.
Cinq d’entre eux meurent subitement ! » }}

[ text and translation : Yung-Wei Chen ]

credits

from PARIS, 3 FEBRUARY 2018, released February 17, 2018

license

all rights reserved

tags

about

unpublic Paris, France

"the only difference with a concert is, these are not concerts"

contact / help

Contact unpublic

Streaming and
Download help

If you like PARIS, 3 FEBRUARY 2018, you may also like: